일본
-
[아이묭_사랑을 전하고 싶다든가 (愛を伝えたいだとか)] 틱톡 릴스 챌린지의 핫이슈 (가사/발음/해석)Music 2023. 4. 15. 10:45
https://youtu.be/9qRCARM_LfE [Verse 1] 健康的な朝だな こんな時に君の“愛してる”が聞きたいや 켄코-테키나 아사다나 콘나 토키니 키미노 아이시테루가 키키타이야 활기찬 아침인걸 이런 때에 너의 “사랑해”라는 말이 듣고 싶어 揺れるカーテン 少し浮いた前髪もすべて心地いいさ 유레루 카-텐 스코시 우이타 마에가미모 스베테 코코치 이이사 흔들리는 커튼 살짝 뜬 앞머리도 전부 기분 좋아 それに割れてしまった目玉焼き 소레니 와레테 시맛타 메다마야키 거기에 노른자가 터져버린 계란후라이 ついてないなあ バランスをとっても溢れちゃうや 츠이테나이나아 바란스오 톳테모 아후레챠우야 재수가 없군 균형을 잡아도 넘쳐흘러버려 少し辛くて 少し酸っぱくて 甘ったるかったりさ 스코시 카라쿠테 스코시 슷파쿠테 아맛타루 캇타리사..
-
[Imase_NIGHT DANCER] TikTok 챌린지 (가사/해석)Music 2023. 4. 14. 12:17
https://youtu.be/kagoEGKHZvU [Verse 1] どうでもいいような 夜だけど 響めき 煌めきと君も まだ止まった 刻む針も 入り浸った 散らかる部屋も 変わらないね 思い出しては 二人歳を重ねてた [Verse 1] 아무렇지 않은 밤이지만 울려퍼지는 반짝임과 너도 아직 멈춰있는 시계바늘도 자주 들락날락한 어수선한 방도 변하지 않네 추억하면서 우리 나이를 쌓아왔었지 [Verse 2] また止まった 落とす針を よく流した 聞き飽きるほど 変わらないね 変わらないで いられたのは 君だけか [Verse 2] 다시 멈춰버린 떨어지는 바늘을 자주 틀었던 질리도록 들었던 변하지 않네 변하지 말고 남아있을 수 있었던 건 너뿐일까 [Pre-Chorus] 無駄話で はぐらかして 触れた先を ためらうように 足踏みして ズレた針を余所..
-
[Kenshi Yonezu_Lemon] 요네즈 켄시의 레전드 노래 (가사/발음/해석)Music 2023. 4. 13. 06:44
https://youtu.be/SX_ViT4Ra7k 夢ならばどれほどよかったでしょう 유메나라바 도레호도 요캇타데쇼오 꿈이라면 얼마나 좋았을까 未だにあなたのことを夢にみる 이마다니 아나타노 코토오 유메니 미루 아직도 당신을 꿈 속에서 봐 忘れた物を取りに歸るように 와스레타 모노오 토리니 카에루요우니 잊은 것을 가지러 돌아가는 것처럼 古びた思い出の埃を拂う 후루비타 오모이데노 호코리오 하라우 오래된 추억의 먼지를 털어내 戾らない幸せがあることを 모도라나이 시아와세가 아루 코토오 되돌아갈 수 없는 행복이 있다는 것을 最後にあなたが敎えてくれた 사이고니 아나타가 오시에테쿠레타 마지막으로 당신이 가르쳐줬어 言えずに隱してた昏い過去も 이에즈니 카쿠시테타 쿠라이 카코모 말하지 못한 채 숨기고 있던 어두운 과거도 あなたがいなきゃ永..
-
[Kenshi Yonezu 米津玄師_LADY] 봄바람 같은 노래(가사/해석)Music 2023. 4. 12. 06:00
https://youtu.be/zOkIe3RcTCs Tatoeba bokura futari kirameku eiga no you ni 예를 들어 우리 둘은 반짝이는 영화처럼 Deainaosetara dou shitai 다시 만날 수 있다면 어떻게 하고 싶어 Nanimo nazomeitenai kyou wa kinou no tsuzuki 아무것도 수수께끼 같지 않은 오늘은 어제의 이어서 Hibi wa tsuzuku tada bonyari 날들은 계속되는데 그저 멍하니 Kasuka na ashioto shiitsu no oku basho 희미한 발소리 시트의 깊은 곳 Sore dake de subete wakatte shimau yo 그것만으로도 모든 걸 알아버리는 거야 Miesuita uso mo kaku..